sitologia sul cinema

ww.mymovies.it
ricchissimo database con recensioni, novità, programmazione nei cinema, disponibilità in DVD e vari dizionari on line
www.cinematografo.it
ottimo sito sul cinema e ciò che vi gira intorno; ricchissimo di notizie, novità, recensioni
trovacinema.repubblica.it
i film, le sale, i cinema di tutta Italia con trame news e commenti
www.anica.it
sito dell'A.N.I.C.A., Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive e Multimediali: contiene schede di tutti i film italiani delle ultime stagioni
www.cinecitta.com
sito di Cinecittà
www.imdb.com
Internet Movie DataBase: in lingua inglese, è attualmente il più completo sito sul cinema. Si possono fare ricerche per titolo, autore, personaggio, anno; numerose biografie; classifiche, trailer, novità
www.allmovie.com
analogo a IMDb ma meno ricco
www.labiennale.org
sito della Biennale di Venezia
www.festival-cannes.com
sito del Festival di Cannes (in inglese e francese)
www.berlinale.de
sito del Festival di Berlino (in tedesco e inglese)
www.oscar.com
sito dei premi Oscar (in inglese)
www.film.tv.it
versione Web dell'omonima rivista; tutti i film in programmazione in TV a pagamento e non, quasi sempre con trama e commenti
www.tempimoderni.com
la videorivista di cinema
www.primissima.it
è la versione Web della rivista cinematografica Primissima
www.tamtamcinema.it
trame, news, immagini
www.webphoto.it
ricchissimo archivio fotografico digitale di cinema, televisione, VIP e sport, costantemente aggiornato

Italiano	English	NY downtown
Affittare	To let o to rent	To rent
Agente immobiliare	Estate agent	Realtor
Alcolici	Spirits o liquors	Liquor
Antenna	Aerial	Antenna
Appartamento	Flat o apartment	apartment
Ascensore	Lift o elevator	Elevator
Autocaravan	Caravan	Camper
Autogrill	Motorway service station	High stop
Automobile	Car	Automobile
Autostop	Hitch-hiking	Thumb
Autostrada	Motorway	Freeway
Autunno	Autumn o fall	Fall
Avvocato	Solicitor o barrister	Attorney
Bagaglio	Luggage o baggage	Baggage
Banconota	Note	Bill
Benzina	Petrol	Gas
Biglietto (sola andata)	Single ticket	One-way ticket
Biglietto (andata e ritorno)	Return ticket	Round trip ticket
Camion	Lorry o truck	Truck
Camping	Camp-site	Marines-field
Candidarsi	To stand for officeo to run for office	To run for office
Caramelle	Sweet	Candies
Cassettone	Chest for drowers	Bureau
Centro città	City center	Downtown
Compagno	Male	Buddy
Due settimane	Fortnight o two weeks	Two weeks
Fare la coda	To queue o to wait in line	To wait in line
Farmacia	Chemist	Drugstore o farmacy
Ferramenta	Ironmonger o hardware store	Hardware store
Film	Film o movie	Movie
Fondo comune	Unit trust o mutual fund	Mutual fund
Footing	Jogging	CP round (Central Park round)
Fornello	Cooker o stove	Stove
Garage	Lock-up garage	Rolling home
Guardaroba	Cloakroom	Checkroom
Telefonata interurbana	Trunk call	Long distance call
Intervallo	Interval	Intermission
Lattina	Tin o can	Can
Lavare i piatti	To wash up	To do the dishes
Licenziare	To make redundant	To lay off fired
Marciapiede	Pavement	Sidewalk
Melanzana	Aubergine	Eggplant
Metropolitana	Tube	Subway
Molta gente	A lot of people	Na miliona de people
Normale	Ordinary	Regular
Obbligare	Oblige	Obligate
Orario	Timetable o schedule	Schedule
Pacco	Parcel o package	Package
Pannolino	Nappy o diaper	Diaper
Passeggeri	Passengers o riders	Riders
Passaggio o corridoio	Gangway o aisle	Aisle
Patatine fritte	Chips	French fries
Pattumiera	Dubstin o garbage	Garbage o thrash can
Pelle d'oca	goose pimples	Goose bumps
Piacere	To like	To dig
Piano rialzato	Ground floor	First floor
Pipol (insegna di un bar in corso Cosenza a Torino)	People	People
Presidente di società	Chairman o president	President
Prostituta	Whore o hooker	Hooker
Punto (ortografico)	Full stop	Period
Quartiere	District o neighbourhood	Neighborhood
Ricevimento (di albergo)	Reception o fornt desk	Front desk
Risolvere	To work out o to figure out	To figure out
Rubinetto	Tap o faucet	Faucet
Sassi	Stones o rocks	Rocks
Scotch	Sellotape	Sellotape
Scuola pubblica	State school	Public school
Scuola privata	Public school	Private school
Semaforo	Traffic light	Stop light
Slip	Underpants (m)	Knickers (f)
Smoking	Dinner jacket	Tuxedo
Società	Company	Corporation
Spazzatura	Rubbish o trash	Trash
Strada chiusa	Cul-de-sac	Dead end street
Stage	Training course	Underpaid
Targa (di auto)	Number plate	License plate
Telefonare	To ring number	To call
Telegramma	Telegram	Wire
Trasporti	Transport	Transportation
Vacanza	Holiday	Vacation
Zucchini	Courgettes	Zucchini